在希腊神话里，摩羯座是掌管宙斯的牛羊，大家都叫他牧神潘恩。潘恩样子丑陋，头上有两支角，下面脚那里却是一支羊蹄。因此潘恩非常自卑，他不能跟随众多神主唱歌，美丽的女神也看不起他，没有谁能理解一个丑陋的外表下，潘恩那孤独的心情。
有一天，神主们都在举杯畅饮，开怀欢笑，天神宙斯得知潘恩能吹得一口好萧，于是便召他来为大家演奏一场。箫声凄美动听传遍了森林原野，大家都听得如痴如醉，这个时候忽然来了很多大兽，朝着这边狂奔扑来，众神和仙子们都都吓走翩翩飞回天上去了，有些没有来得及走掉的不是变成鱼儿游向水里，就是变成一只鸟振翅而去，消失的无影无踪了。最后剩下潘恩，他在想自己要变成什么逃亡，于是他变成了一只山羊，跳进了溪中，无奈的是这条溪太浅了，没有办法容纳下来他那庞大的身体，所以他的下半身变成了一条鱼尾，上半身却是一个山羊头。后来这个鱼尾就象征着摩羯座害羞的特质。
